El hecho de que compartamos el mismo idioma no significa que siempre nos entendamos en su totalidad. Incluso hay palabras que pueden significar cosas diferentes dependiendo de donde se esté diciendo. La cuestión es conocer lo que significa cada expresión, para así saber interpretarla al momento en el cual se está hablando.
En el programa 'Más de uno' de Onda Cero Vega Baja, cada viernes a las 13.20 horas, 'Verdad verdadera' con José Martín Mengual Andreu, un cajón de sastre (o desastre) de noticias en tono desenfadado donde todo lo que se dice es verdad. O no. En el programa de esta semana nos habla de esas expresiones tan graciosas que utilizamos a menudo.