Una mujer se ha roto la pierna después de que la explosión de lava volcánica alcanzara el techo del barco, según ha asegurado el jefe del batallón del Departamento de bomberos del condado de Hawái, Darwin Okinaka.
El barco pudo regresar a su puerto menos de una hora después y tres de los heridos han sido trasladados a un hospital local en ambulancia, según Okinaka. Entre nueve y diez personas con lesiones menos graves han sido trasladadas al hospital en vehículo privada y diez paramédicos han tratado a otras diez personas en el puerto, según han informado a Reuters.
El Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái (DLNR) ha afirmado que el barco era operado por Lava Ocean Tours, una de las compañías que ofrece excursiones diarios a los pasajeros para ver desde un barco la lava que sale del mar.
La policía estatal y local y el DLNR están investigando el incidente, que ha ocurrido poco después del amanecer cerca del extremo este de Big Island, donde hace 10 semanas el volcán Kilauea entró en erupción. La distancia de la embarcación desde la orilla y desde el lugar de la explosión de lava no se conocía de inmediato, según las autoridades de incendios y defensa civil.
La mujer a la que se le ha roto la pierna, se encuentra en estado grave, según ha informado Okinaka. Los demás turistas heridos en el incidente han sufrido quemaduras leves y otras lesiones más superficiales.