Hoy realizamos el cuadringentésimo cuarto NMHA y aunque podría decirse que es una cifra palíndroma, como otras tantas que ya hemos dejado atrás, también es capicúa. En el caso de las palabras o frases dispuestas de curiosas manera no valdría tal sinónimo.
Desde «A mamá, Roma le aviva el amor a papá, y a papá, Roma le aviva el amor a mamá» o «Arriba la birra» pasando por el célebre anónimo «Dábale arroz a la zorra el abad» hasta «Yo hago yoga hoy» o «Yo sonoro no soy» del venezolano Darío Lancini; podemos encontrar miles los palíndromos en cualquier idioma. 242.242 españoles según la compilación (actualizada a 2022) realizada por Víctor Carbajo -la mitad de su autoría, dice, y el resto de otros 585 autores-. De mi preselección de 666 temas y canciones aquí solamente escucharemos un escaso 1%.
Sin permiso y atrevimiento mío, ante lingüistas y melómanas de la clásica. Permitidme el siguiente apunte y primer ejemplo. Al parecer en el griego moderno, el palíndromo no se llama παλίνδρομος 'que recorre a la inversa', sino karkínos, que es el nombre del cangrejo. Por ello, suenan estas tres versiones del canon conocido como tal. Uno de los dos contrapuntos para dos instrumentos compuesto a modo de rompecabezas por Johann Sebastian Bach en su Ofrendamusical, BWV 1079. Para resolver armónicamente agradable la única línea de partitura, esta debe ser interpretada, como un palíndromo, hacia adelante por un instrumento y hacia atrás simultáneamente por el otro.
- Texto Miguel Tébar, periodista musical
- Guion: Miguel Tébar
- Selección de canciones: Miguel Tébar
- Producción-realización: Sol Rentero
