Guillermo Altares

A-Z

EN MÁS DE UNO

20/09/2024 12:40

La Cultureta 11x03: ¿Se pueden traducir todas las palabras de todos los idiomas?

Los intérpretes de los Juicios de Núremberg, los de Hitler y Franco en Hendaya, los legendarios truchimanes del Imperio Otomano, el traductor al inglés de Borges, los chistes soviéticos de Kruschev en su visita a EE.UU. en plena Guerra Fría... ¿Cómo ha sido el trabajo de los traductores e intérpretes a lo largo de la historia? ¿Cuánta libertad deben tomarse a la hora de traducir? ¿Se pueden traducir todas las palabras de todos los idiomas a todos los idiomas? Lo analizamos, a propósito del libro 'En la cuerda floja' (Anna Aslanyan), con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares y Sergio del Molino.

EN MÁS DE UNO

13/09/2024 12:20

La Cultureta 11x02: Nadie conoce más series de médicos que Rosa Belmonte

'MASH', 'The Knick', 'Urgencias', 'Anatomía de Grey', 'House'... ¿Por qué enganchan tanto las series de médicos? ¿Cuáles fueron las pioneras? ¿Y cuáles las más longevas? Lo analizamos, a propósito del estreno de algunas nuevas como 'Respira', con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo. Además, Nacho nos cuenta el estreno, en el Festival de Cine de Toronto, de su nuevo película, 'Daniela Forever'. Y seguimos recibiendo propuestas de nuestros oyentes para celebrar el décimo cumpleaños de La Cultureta.

EN MÁS DE UNO

06/09/2024 12:30

La Cultureta 11x01: Nunca te cansas de 'El conde de Montecristo'

Regresa La Cultureta (inaugurando su undécima temporada) con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares y Sergio del Molino. Y lo hacemos volviendo sobre la novela superventas de Alejandro Dumas, 'El conde de Montecristo', a propósito de su última versión cinematográfica. ¿Cuál es la mejor? ¿Por qué sigue siendo tan divertida y emocionante. aunque nos la sepamos de memoria? ¿Y qué aporta esta adaptación francesa, éxito de taquilla este verano? Además, convocamos un concurso de ideas para nuestro décimo cumpleaños. Y los culturetas recomiendan las series y libros que han consumido este verano.

EN MÁS DE UNO

19/07/2024 13:29

La Cultureta 10x43: La imponente vanguardia de Ignacio Sánchez Mejías

Presidente del Betis. Y de la Cruz Roja. Aviador. Automovilista. Empresario. Dramaturgo. Agricultor. Y además torero de éxito. Todo eso fue Ignacio Sánchez Mejías, el hombre polifacético de la elegía de García Lorca. ¿Por qué se le considera el muñidor de la Generación del 27? ¿Qué tipo de torero fue? ¿Y por qué fue tan relevante su finca de Pino Montano (Sevilla)? Recuperamos su figura, aprovechando el 90º aniversario de su muerte, con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo. Además, debatimos sobre la vigencia del cine clásico y sobre los prejuicios comerciales y generacionales, todavía, contra el cine en blanco y negro.

EN MÁS DE UNO

12/07/2024 12:32

La Cultureta 10x42: 1999, el año que cambió el cine

Murió Stanley Kubrick (con 'Eyes Wide Shut'). Estrenó Almodóvar 'Todo sobre mi madre'. Llovieron las ranas de Paul Thomas Anderson. Tomamos la pastilla roja. Nos quedamos embobados con una bolsa de plástico bailando con el viento. Y con John Malkovich por duplicado o triplicado. Del Club de la Lucha... mejor no hablar. ¿Qué pasó en el año 1999 para que llegaran a las pantallas un número sin precedentes de películas icónicas, relevantes, algunas muy buenas? ¿Tuvo que ver el cambio de siglo? ¿Cómo veíamos el cine entonces? ¿Es 1999 el mejor año de la historia del cine? Viajamos 25 años al pasado con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo. Además, recomendamos la película francesa 'Fuera de temporada'.

EN MÁS DE UNO

14/06/2024 13:04

La Cultureta 10x38: 'Haz', las memorias de José Carlos Plaza

En la vida de José Carlos Plaza hay un "antes del señor Leyton" y un "después del señor Leyton". Aquel joven estudiante de Derecho se convirtió -a espaldas de su familia- en estudiante del actor y profesor teatral William Layton, a quien años después dedica su biografía. Las memorias de José Carlos Plaza son también la historia del teatro en España y llevan por título 'Haz', una frase que siempre dice a los actores. Ellos piensan que es para la escena en la que trabajan, pero es para la vida. Charlamos sobre el mundo artístico español en las últimas décadas con él y con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo.

EN MÁS DE UNO

07/06/2024 12:53

La Cultureta 10x37: Cary Grant o el mejor actor de la historia

Nunca ganó el Oscar. Fue el favorito de Hitchcock. Rechazó ser el primer James Bond. Se casó cinco veces. Tuvo una infancia traumática. Dominó el drama, la comedia y lo que hiciera falta. Y se retiró con sólo 62 años. Todo eso fue Cary Grant, recordada estrella que brilló junto a Katherine Hepburn, Ingrid Bergman, James Mason, Grace Kelly o Audrey Hepburn. ¿Pero es el mejor actor de la historia? Lo discutimos con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo. Además, recomendamos las series 'Tracker' (la más vista en EE.UU. en la televisión en abierto) y 'Big boys'. Y destripamos, por fin, la controvertida deriva de 'Sugar' (Colin Farrell).

EN MÁS DE UNO

31/05/2024 12:48

EN MÁS DE UNO

31/05/2024 12:48

La Cultureta 10x36: Bienvenido, míster Chaplin

Odiar a los estadounidenses y luego amarlos. Perder Cuba y Filipinas en una guerra contra ellos y luego aficionarnos a todo lo americano como algo moderno y atractivo. A partir de la Primera Guerra Mundial, la pasión cultural por lo estadounidense echó raíces en España. Buena parte de la culpa la tuvieron las películas y, entre ellas, las de Charles Chaplin fueron especialmente influyentes, creando todo tipo de imitadores y negocios asociados. ¿Por qué Chaplin era tan querido en nuestro país? ¿Cómo fue su peripecia de 1931 para poder visitarnos y ver "una corrida de toros"? ¿Y qué otros exponentes de cultura 'yanki' calaron en España? Lo analizamos con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares y Sergio del Molino, a partir del estupendo libro 'Bienvenido, Míster Chaplin' de Juan Francisco Fuentes. Además, los culturetas ya han visto el nuevo Caravaggio del Museo del Prado y nos cuentan sus impresiones.

EN MÁS DE UNO

17/05/2024 12:53

La Cultureta 10x34: ¿Para qué sirve un museo?

Masificados, nacionalistas, diversos, inmersivos, estáticos, inclusivos... ¿Cómo tienen que ser los museos? ¿Cuándo nacen como institución? ¿Cómo deben financiarse? ¿Y cuáles son los mejores del mundo y por qué, con independencia de su afluencia? Lo analizamos, con motivo del Día Internacional de los Museos, con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares y Sergio del Molino. Además, os presentamos la Galería de las Colecciones Culturetas, un gabinete de curiosidades de los propios componentes del programa. Y recomendamos las series 'Un caballero en Moscú' y 'Sugar'.

EN MÁS DE UNO

10/05/2024 12:55

La Cultureta 10x33: 'La Conversación', ¿la mejor película de Coppola?

Una pareja de amantes pasea por una plaza abarrotada de San Francisco. En la distancia, varios francotiradores, armados sólo con micrófonos, intentan grabar lo que dicen gracias a la última tecnología en escuchas. Así comienza 'La Conversación', película que Francis Ford Coppola rodó entre los dos Padrinos y que representa un género y escala de cine bien distintos a la saga de los Corleone. ¿Es su mejor película? ¿Por qué es apenas conocida entre el público menos especializado? ¿Y de dónde viene la pasión de Coppola por los asuntos del espionaje y la privacidad? Lo analizamos, 50 años después de su estreno, con Carlos Alsina, Rubén Amón, Rosa Belmonte, Guillermo Altares, Sergio del Molino y Nacho Vigalondo. Además, Vigalondo nos explica cómo funcionan los derechos de autor en lo que se refiere a los nombres de supermercados, países o periódicos que salen en una película (¿hay que inventarlos o se pueden usar nombres reales y marcas?). Y recomendamos laserie en Apple TV sobreBenjamin Franklin protagonizada por Michael Douglas.