EXTREMEÑO

"Yo hablo, ellas cantorin": El libro del autor Aníbal Martín que reivindica el patrimonio lingüístico extremeño

La presentación tendrá lugar el próximo sábado, día 10, a las 12,00 horas en el Museo Etnográfico Extremeño González Santana de Olivenza.

Redacción

Extremadura | 08.02.2024 03:54

"Yo hablo, ellas cantorin": El libro del autor Aníbal Martín que reivindica el patrimonio lingüístico extremeño
"Yo hablo, ellas cantorin": El libro del autor Aníbal Martín que reivindica el patrimonio lingüístico extremeño | Diputación de Badajoz

El poeta, lingüista, traductor y articulista cacereño Aníbal Martín presentará en Olivenza (Badajoz) el libro 'Yo hablo, ellas cantorin', que supone un ejercicio de reivindicación del patrimonio lingüístico extremeño.

La presentación tendrá lugar el próximo sábado, día 10, a las 12,00 horas en el Museo Etnográfico Extremeño González Santana de Olivenza.

Se trata de un trabajo en el que su autor, Aníbal Martín, hace una "verdadera reivindicación" de un patrimonio cultural extremeño "tan maltratado" como el lingüístico, explica en nota de prensa la Asociación Limbo Cultura.

Como indica el propio Martín, se trata de un particular libro de viajes realizados por toda la región en el que narra sus aventuras lingüísticas.

Desgranando los prejuicios con los que se encuentra y situaciones como la glotofobia (fobia a los acentos) y la minorización, logra recoger un "interesante" testimonio sociolingüístico, en el que comparte abundantes palabras dejadas en herencia por su familia y su entorno, así como decenas de fragmentos de textos escritos en diversas modalidades extremeñas.

De la mano de la Asociación de Amigos y Amigas del Museo Etnográfico Extremeño González Santana y la Asociación Limbo Cultura, tendrá lugar la presentación del libro de Aníbal Martín, poeta, traductor y articulista cacereño que ha publicado el poemario 'Relación necesariamente breve de todo lo que ya no existe' y ha colaborado en diversas publicaciones en papel y digitales como las revistas Umbigo y Ariadna RC y los sitios web Narrativa Breve y aish.es, donde contaba con una sección quincenal sobre música árabe.

En el campo literario fue finalista del III Premio Orola de Vivencias y obtuvo el segundo premio en el mismo concurso al año siguiente. Asimismo, fue incluido en las antologías del I y III Premio de Microrrelatos del Colectivo Manuel J. Peláez y en la del IX Concurso Literario Internacional Ángel Ganivet 2015.