INTELIGENCIA ARTIFICIAL
23/11/2025 12:09
La irrupción de la IA es ya una realidad. Según un estudio que ha hecho la propia empresa de Microsoft y la Universidad de Cornell, prevé que los traductores e intérpretes sean los primeros trabajadores reemplazados por la inteligencia artificial.
CON YURENA DÍAZ
25/07/2025 14:10
Programa completo del magazine del viernes 25 de julio de 2025, con Yurena Díaz
Tertulia Zona Cero
20/01/2025 04:48
Esto es lo que se está planteando en los futuros juzgados al darse en EE.UU el primer caso de uso de realidad virtual por un juez durante un juicio. Además Miguel Pedrero, Manuel Carballal y Mado Martínez hablan de un estudio científico realizado por la universidad de Virginia a niños que dicen haberse reencarnado. Vuelven a abrir el caso de una desaparecida porque podría estar emparedada. Restos óseos en un pueblo de la antigua Britania demostrarían genéticamente una línea matriolocal donde las tribus celtas de la Edad de Bronce estarían lideradas por las mujeres. Un método para borrar recuerdos negativos. Aparición de fantasmas o espectros en campos de fútbol, análisis de hielo antártico que desvela datos climáticos y un nuevo traductor de Meta que traduce en voz y texto 101 idiomas.
CON YURENA DÍAZ
19/07/2024 13:54
Programa completo de Más de uno Ceuta del viernes 19 de julio de 2024, con Yurena Díaz
CON CAROLINA MARTÍN
29/04/2024 13:53
Programa completo de Más de uno Ceuta del lunes 29 de abril de 2024, con Carolina Martín
España
15/04/2024 09:54
La Mesa del Senado ha licitado un contrato para impartir cursos de aprendizaje de inglés, francés y alemán para los senadores, con el objetivo de "garantizar el mejor desempeño en las actividades internacionales". Para lo que a las lenguas cooficiales se refiere, hay una lista de 25 traductores e intérpretes a los que recurre esta corte para la traducción de las iniciativas en lenguas cooficiales en base el acuerdo de la Mesa de la Cámara del 12 de julio de 2005.
QUÉ SABEMOS DE... LOS INTÉRPRETES
08/11/2023 13:55
En 'Más de uno' hablamos de lenguas, de cómo aprenderlas, traducirlas e interpretarlas. Contamos con las voces de expertos como Carlos Fortea, Premio Nacional de Traducción literaria y profesor del Grado en Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense, Teresa Sans, interprete y traductora jurada profesional de francés e inglés, y Beatriz Romero, intérprete de lengua de signos en los conciertos de Rozalén. ¿Cuáles son las diferencias entre la traducción y la interpretación? ¿Qué es la traducción jurada? ¿Qué hace un traductor si se equivoca? ¿Quién controla al traductor?
CAMINO A LA INVESTIDURA
19/09/2023 15:33
CAMINO A LA INVESTIDURA
19/09/2023 15:33
El diputado de ERC, Gabriel Rufián, rechaza que hablar en catalán falte al respeto a quien solo lo hace en castellano y también las críticas al coste del sistema de traducción simultánea cuando se gastan 400.000 euros en la bandera de Colón o dos millones en un velero para el rey emérito.
El Congreso aprueba el uso de las lenguas cooficiales tras un tenso pleno
Junqueras da por hecho que la amnistía estará en el pacto de investidura de Pedro Sánchez
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
19/09/2023 10:27
Este martes se estrena en el Congreso de los Diputados el uso de las lenguas cooficiales durante los plenos. Por primera vez se podrán escuchar con traducción simultánea las intervenciones que hagan los diputados en catalán, vasco y gallego.
👉 El PP no utilizará las lenguas cooficiales en el Congreso: "No vamos a hacer el canelo"
📌 Alquiler de pinganillos: este es el coste de usar lenguas cooficiales en el Congreso
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
18/09/2023 18:16
La implantación de la traducción simultánea llega antes de que se debata y apruebe la modificación del Reglamento que sustentará este sistema.
👉El PP no utilizará las lenguas cooficiales en el Congreso: "No vamos a hacer el canelo"
