A nuestro oyente Álvaro sus padres le castigaron por sus malas notas enviándole interno "a un colegio en plan Harry Potter". Explica que gracias a eso aprendió inglés y que ahora se sorprende de que todo el mundo pone en el currículum que es bilingüe "pero si les pides que hablen en inglés te dicen que lo tienen oxidado".
Alejandro nos cuenta que le gustan mucho los idiomas y que se ha apuntado con su novia a clases de alemán. Asegura que "es complicadísimo, y cuando más alemán sabes menos inglés recuerdas", porque tienen elementos comunes "y los vas mezclando". Recuerda además que cuando fueron a Berlín "para ponerlo en práctica porque pensábamos que algo sabíamos", no fueron capaces de preguntar al recepcionista del hotel por el número de su habitación, aunque finalmente resultó que era español.
Isabel se fue dos meses a Londres para practicar el inglés y nos cuenta que cuando fue su cumpleaños su abuela le mandó una postal de felicitación. "Para despedirse ponía 'jaurejeiri juju'", dice, y aclara que esa era la forma en que la abuela cantaba el cumpleaños feliz en inglés.
Y Nuria nos llama para recordar que cuando estuvo viviendo en Portugal una chica fue a su tienda y le preguntó por unas "calzas". "Yo le respondí que calzaba un 37", cuenta, y añade que lo que la mujer le estaba pidiendo realmente eran unos pantalones.
