PREGUNTA O DUDA PARA SIEMPRE CON JUDITH GONZÁLEZ

¿Sabes la cantidad de metáforas que empleas al hablar?

Judith González, nuestra filóloga favorita y miembro de la Fundéu, nos acerca las metáforas a 'Por fin no es lunes' en su sección ‘Pregunta o duda para siempre’. ¡Y desvelamos la palabra ganadora de esta semana! ¿Cuál es la que más han escuchado o pronunciado durante la semana nuestros oyentes?

ondacero.es

Madrid | 28.02.2021 11:15

Las metáforas, qué bien suena todo con ellas, pero ¿entendemos lo que nos quieren decir? ¿Qué significa realmente el famoso dicho: ‘el tiempo es oro’?

“La metáfora es tan cotidiana, tan nuestra, que aprendemos con ella, relacionando realidades diferentes”, explica Judith González. La potencia de la metáfora surge de poner en relación dos realidades que normalmente no están juntas y cuanto más novedosa es esa unión, más potente es la metáfora.

Un ejemplo de esto es la frase “y te acercas y te vas, después de besar mi aldea” de la canción Mediterráneo de Serrat. Judith explica que “es obvio que ese besar no es literal, pero nos deja una imagen muy gráfica y muy dulce de cómo las olas del mar se acercan y se alejan de la costa, y ese momento justo en el que se tocan, podríamos decir que se dan un beso”.

¿Qué entendéis vosotros si os dicen “te seguiría, ahí sea al invierno”? ¡Nos lo descubre nuestra filóloga en ‘Por fin no es lunes’.

PALABRA DE LA SEMANA

¡Los oyentes han hablado! La palabra ganadora de esta semana es ‘amartizar’. Ésta era una de las opciones frente a ‘pandemial’ y ‘carnet de vacunación’. ¿Qué significado tiene nuestra ganadora?