Según informa el Gobierno de Navarra, los fallecidos son una mujer de 40 años y un niño de 6 y los heridos dos menores de 8 y 12 años.
El accidente se ha registrado a las 15:07 horas en una vivienda situada en el número 8 de la calle Doctor Arias.
La explosión, que según la Guardia Civil se ha producido posiblemente en una caldera de leña, no ha provocado apenas fuego ni ha afectado a la estructura del edificio.
Hasta el lugar se han desplazado tres ambulancias, una de ellas medicalizada, así como facultativos de atención primaria de las localidades de Cortes y Corella.
También han acudido al lugar efectivos de la Policía Municipal, de la Policía Foral y de la Guardia Civil, que se encarga de las diligencias.