La directora de La Brújula ha puntualizado cómo esta palabra no se trata necesariamente de un eufemismo, sino de un concepto más amplio que engloba la contradicción entre el inmigrante y el emigrante.

Si desea leer el artículo completo del monólogo, puede hacerlo en este enlace.