Un trabajador ha fallecido y otro ha resultado herido tras caerse desde una grúa en una esmaltera de l'Alcora.