Las hogueras de San Juan, las tradiciones populares y los mitos que las rodean protagonizan la sección de Javier Traité. El historiador analiza el origen de una de las celebraciones más arraigadas del calendario festivo español y desmonta algunas creencias extendidas, como la supuesta persecución franquista de las hogueras por su carácter pagano. A través de ejemplos históricos y documentación de distintas épocas, Traité explica cómo las autoridades intentaron durante siglos controlar una fiesta marcada por el fuego y los riesgos de incendio, al tiempo que reflexiona sobre la evolución de las tradiciones y la compleja relación entre costumbres populares, religión y memoria histórica. Una conversación con Carlos Alsina y Jorge Abad que invita a mirar con otros ojos una celebración tan conocida como la noche de San Juan.