Judith González, la filóloga de cabecera de 'Por fin no es lunes', ha querido hoy hablarnos de las apariencias, del aspecto de nuestra lengua. "Siempre estamos hablando de los aspectos más internos de nuestra lengua, de las relaciones que ocurren escondidas en la sintaxis o la morfología; pero qué poco hemos dicho sobre la capa más externa, sobre el aspecto más primero y evidente", ha dicho.
Y es que, si nuestra lengua fuera una persona, nos hemos ocupado ya de algunas cuestiones relativas a la mecánica de su cuerpo, su biología, de la historia de sus antepasados, incluso de algunos males o dolencias; pero, hasta ahora, nunca habíamos comentado qué le gusta vestir a esa persona, o lo bien o lo mal que le sienta un peinado.
Así que de esa envoltura de ha encargado hoy Judith. "¿Sabéis dónde está la apariencia de una palabra? ¿La diferencia entre un traje de gala y un chandalcillo de andar por casa?", ha preguntado. Efectivamente, en su tipografía.
