El director de la Brújula nos manda con la semana a otra parte.