Pandora va ser, segons la mitologia, la primera dona de la història. I ver ser també qui va obrir la capsa que contenia tots els mals del món. Però no és cert que només contingués mals: aquell cofre també amagava dons. I, encara que la llegenda ens mostra a Pandora com una víctima de la seva pròpia curiositat, el rerefons del mite vist des de l'òptica de Javier Sierra ens farà fer un salt quàntic respecte a aquesta simplificació.