Fundéu

Judith González, filóloga y miembro de la Fundéu, nos trae a Por fin no es lunes su sección ‘Pregunta o duda para siempre' donde nos explica las palabras que posee el castellano en relación con las noticias falsas o falseadas y que aportan significados muy diferentes, y así sustituir al anglicismo fake news.

Judith González, filóloga y miembro de la Fundéu, nos trae a Por fin no es lunes su sección ‘Pregunta o duda para siempre' donde nos explica las palabras curiosas y complejas del idioma español. En esta ocasión los oyentes han elegido la palabra de la semana y hablamos de las letras y sus sonidos.

La filóloga de la Fundéu Judith González responde a todas nuestras dudas sobre el uso del español en 'Por fin no es lunes'. ¿Cuáles han sido las palabras más usadas esta última semana? 'Por fin', 'volver' y 'sanseacabó' son términos "por antonomasia" del mes de septiembre, pero debemos recordar que, a diferencia de 'por fin', 'sanseacabó' se escribe todo junto. Además, nos habla de las 1.001 palabras y expresiones del español que se han creado con acronimia, "con la batidora", como el 'veroño', los 'juernes', los 'esquijamas' o el' amigovio'.

La verdad es que las palabras sufren a veces todo tipo de maltratos, le cambiamos el acento y las forzamos a una pronunciación que les es ajena, les cambiamos los significados y las usamos en oraciones en las que no encajan, en las que no dicen lo que ellas están para decir... De ello hablamos con Judith González, filóloga y miembro de la Fundéu.

La filóloga de la Fundéu Judith González responde a todas nuestras dudas sobre el uso del español en Por fin no es lunes. Durante este confinamiento estamos muy activos en redes sociales y circulan memes lingüísticos. Sin embargo, los memes se quedan en lo superficial y Judith González quiere explicarnos los porqués. Por ejemplo, "el de las vaca que llevamos en la baca del coche". Aquí estaríamos frente al fenómeno de la 'homonimia'. González nos explica en qué consiste y también nos habla de otras curiosidades.

Judith González, filóloga de la Fundéu, responde a todas las dudas que nos surgen durante este confinamiento sobre el español. "'Desconfinar' y 'desconfinamiento' son términos válidos, están bien construídos, el prefijo 'des' se una a la palabra base para expresar lo contrario", asegura González. ¿Y desescalada?

La filóloga de la Fundéu Judith González nos cuenta cómo algunas palabras quedan asociadas por todo un colectivo a un mismo acontecimiento.

Con Judith González, miembro de la Fundéu, resolvemos algunas dudas sobre el lenguaje relacionado con la pandemia del coronovirus. "Para luchar contra el miedo también están las palabras", asegura Judith, que esta semana nos explica el uso correcto y la diferencia entre tasa de mortalidad y de letalidad. Otro de los conceptos muy repetidos estos días es el del "pico de la curva", pero ¿qué significa exactamente?

Estos días en las redes sociales no solo corren memes con los que tomarnos con un poco de humor lo que está pasando, sino que también calan mensajes sociales condensados en pequeños enunciados. Judith González, de la Fundéu, nos habla de esos mensajes sociales en forma de lemas que ayudan a la concienciación social. Además, Judith nos habla de los neologismos que le debemos al coronavirus.

En la lengua tenemos palabras y expresiones que dieron nombre a acciones, a objetos, a medidas, etc. que proceden de otras épocas y que hoy, si uno se para a pensarlas, ya no tienen sentido.