Temas

Doblaje

"Más de Uno Cartagena", con Dámaris Ojeda

La importancia de dominar la voz

Hablamos con María Moreno, del curso de locución y doblaje que arranca el próximo lunes 4 de octubre, impulsado por el Ayuntamiento de Cartagena, la UPCT y Sonido Visual.

Nos visita, Mario García, el actor de doblaje alcalaíno que pone voz a Spiderman

Alcalá de Henares en la onda 02/08/2017

AEDHE cumple 40 años, tras la Asamblea General nos visita su presidente Jesús Martín. Bajan las tasas universitarias y la UAH podrá convocar 60 nuevas plazas para personal docente, investigador y de servicios. El PP de Alcalá de Henares avanza un posible incumplimiento del pliego para el alumbrado en fiestas. Sube el precio de la vivienda en Alcalá. Belén Santiago conversa con el actor de doblaje alcalaíno Mario García, la voz de Spiderman en salas de cine.

el Presidente del sindicato de artistas de doblaje de Madrid

Adolfo Moreno: "Si no hacemos las cosas bien vamos a acabar con este sector"

En Te doy mi palabra hablamos con el Presidente del sindicato de artistas de doblaje de Madrid, Adolfo Moreno, que nos explica que se encuentran en huelga indefinida. "Reivindicamos mejorar un convenio que no ha cambiado en 25 años", y las condiciones en todos estos años hay que mejorarlas. Añade que "el resto de comunidades están igual o peor" y llama a la movilización.

El doblador de Homer Simpson en Personas Físicas

Carlos Ysbert: “Parece que las multinacionales piensan que los dobladores somos un cero a la izquierda”

En Personas Físicas hablamos con Carlos Ysbert, doblador de Homer Simpson, que revela que Homer es un personaje “muy difícil para el doblaje” ya que “tiene muchísimas emociones”. Además, habla de la huelga de dobladores en España y alega que “ni siquiera pedimos parecernos a los magníficos acuerdos que hay en Francia o Alemania, sino actualizar nuestras tarifas”. Raquel Martos y Juan Gómez-Jurado comentan la actualidad con su habitual toque de humor, y hablan de la detención de Ignacio González y de las últimas noticias de la trama Gürtel, entre otras cosas.

En aquí en la onda

‘Anécdotakes’: "Casi todo lo que usted siempre quiso saber sobre el doblaje y nunca se atrevió a preguntar"

Salvador Aldeguer, actor de doblaje español de películas como ‘Star Trek’, interpretando la voz de Murdock, o ‘Nunca hables con extraños’ poniendo voz a Antonio Banderas, presenta su nuevo libro ‘Anécdotakes’. Un resumen de su vida a través del doblaje con anécdotas en primera persona y una sección que Salvador Aldeguer explica como “una primera parte dedicada exclusivamente al espectador, que lleva parte de su vida viendo los productos doblados y no se ha preguntado qué y quiénes estamos detrás, y cómo es todo el proceso”.