PREGUNTA O DUDA PARA SIEMPRE

El frío que nos dio palabras nuevas

Judith González, filóloga y miembro de la Fundéu, nos trae a Por fin no es lunes su sección ‘Pregunta o duda para siempre’, donde nos explica las palabras curiosas y complejas del idioma español. En esa ocasión los oyentes han elegido la palabra de la semana: bajo cero. También nos trae un listículo con consejos lingüísticos sobre el tiempo.

ondacero.es

Madrid | 17.01.2021 12:06

Judith González, filóloga y miembro de la Fundéu, nos trae el significado de tres términos relacionadas con el frío, de los cuales 'bajo cero' ha sido el más escuchado por los oyentes durante esta última semana.

Por otro lado, tenemos los 'sabañones', que ya casi es una palabra clásica, aunque estos días la hemos recuperado por este frío que nos hace daños en los pies, manos y orejas.

La última, 'carámbanos', son los pedacitos de hielo puntiagudos que cuelgan desde las cornisas o ventanas. "Esto no es lo mismo que las estalactitas", recalca la filóloga.

Además, Judith González nos trae un listículo, es decir, una lista con consejos lingüísticos sobre el tiempo. Por ejemplo, uno de los errores que solemos cometer es cuando decimos "hace un frío polar". "El frío solo es polar cuando viene de los polos", explica González. Otro fallo que solemos tener es cuando escribimos que las temperaturas son bajo cero e, igualmente, añadimos el símbolo negativo.