Hanakotoba o el lenguaje de las flores: palabras japonesas para las cosas que no tienen nombre en español
En Por fin no es lunes conocemos el Hanakotoba, cuya traducción significa el lenguaje de las flores, un diccionario de palabras japonesas que explican lo que no tiene palabra en español. Por ejemplo, 'Tsundoko', el término japonés para referirse al que acumula lecturas. Nos lo descubre Alex Pler, autor de 'Hanakotoba: Pequeño diccionario japonés para las cosas sin nombre', que es escritor y librero y está especializado en literatura japonesa.