ENTREVISTA

'La Divina Comedia', un clásico que sigue siendo inmortal 550 años después de publicarse: “Dante era un buscador”

Juan Barja y Patxi Lanceros firman la edición bilingüe y anotada de ‘La Divina Comedia’ publicada por Abada Editores.

ondacero.es

Madrid | 02.01.2022 10:51

Juan empezó a estudiar la obra cuando tenía 20 años. “Y tengo 70”, explica.

Los dos coinciden en que se trata de una obra “inabarcable”, tanto que tuvieron que dejar mucho material sin publicar. “En mi ordenador, sólo los comentarios eran 700 páginas”, cuenta Lanceros.

Juntos han comentado, con Isabel Lobo y con Pablo Pombo, recién llegado precisamente de la Florencia de Dante, la fascinación que hoy en día sigue provocando ‘La Divina Comedia’.

Entre las aportaciones de Dante, Lanceros destaca el Purgatorio: “Sobre viajes al cielo o al infierno había más literatura, pero el purgatorio entró en la doctrina de la iglesia pocos años antes de nacer Dante, así que tuvo que crearlo casi de cero. Su purgatorio es lo que ha marcado toda la imagen posterior que tenemos de él”.