Canciones con historia: Los orígenes africanos de 'The lion sleeps tonight'

Sara Iturbide nos habla en Más de uno de la canción que todo el mundo ha cantado de niño, 'The lion sleeps tonight', el león duerme esta noche. Escuchamos la versión más conocida de The Tokens, del año 1961. Y digo la versión porque la original era una canción de caza cantada en Zulú en lo que ahora es Swazilandia (en África).

El título original era "Mbube", que significa león. El tema fue compuesto por Solomon Linda, que lo grabó con su grupo The evening birds en 1939, y que lo hizo muy conocido en Sudáfrica. Parece ser que cogió la idea de cuando solía cazar los leones que atacaban el ganado de sus familias.

El tema fue descubierto en norteamerica a principio de los 50 por Pete Seeger, e hizo una versión llamada Wimoweh con su banda The Weavers. Tanto su versión como la de The Tokens fueron un gran éxito en Estados Unidos y en todo el mundo. Pero a pesar del éxito, Solomon Linda nunca recibió pago alguno de derechos de autor.

Seguro que te interesa...

Canciones con historia: La infidelidad que inspiró a David Bowie para escribir 'Heroes'

Canciones con historia: El crimen real detrás de la copla de 'Lola puñales'

Canciones con historia: La triste verdad detrás de 'Wake me up when september ends'

Canciones con historia: La realidad detrás de 'September' de 'Earth, wind and fire'