El episodio se centra en la transformación del Atlético de Madrid bajo la gestión de Miguel Ángel Gil Marín. Se narra cómo el club, conocido por su espíritu luchador y su afición apasionada, ha pasado de ser un "animal herido" a un "purasangre" en el fútbol europeo.
La historia destaca los 30 años de esfuerzo económico y deportivo de Gil Marín, desde sus inicios como veterinario hasta convertirse en el arquitecto del éxito del Atlético.
Se menciona la inauguración del Estadio Metropolitano y se reflexiona sobre los desafíos y logros del club, incluyendo la llegada de Diego Simeone como entrenador y la construcción de una infraestructura moderna que respeta la historia del equipo
Créditos
- Dirección: Pedro Morata y Pablo González Batista
- Guion: Pedro Morata y Ricardo Ruiz Varo
- Narración: Pedro Morata
- Música: Miguel Marcos
- Diseño de sonido: Pablo Rivas, Yago Mendivil y Guillermo García
- Producción: Iván Pérez
