El juez de vigilancia penitenciaria José Luis Castro Once rechaza el recurso presentado por la abogada de Iosu Uribetxeberria Bolinaga, el que se negaba a este examen médico ordenado por el magistrado el 19 de julio y se remitía a los que ya se poseen del Hospital Donostia, en los que se concluye que su situación es irreversible, y que el etarra no puede ser tratado en prisión.
El magistrado explica que la legislación le permite comprobar la evolución del liberado condicional, sin entrar en los efectos que puede producir en esa libertad concedida por motivos humanitarios. Reconoce que es "inusual", porque el auto de libertad condicional es firme y definitivo pero indica que ese auto recogía la obligación de comunicar cualquier novedad sobre la evolución del tratamiento médico y que el juez debe estar informado el estado de salud del penado, requiriendo para ello cuantos informes estime oportunos.
Bolinaga puede ahora recurrir ante la sala de lo penal de la Audiencia, que tendrá la última palabra sobre esta "nueva evaluación de las circunstancias que concurren en el enfermo, pues ya ha sido objeto de tratamiento", solicitada por Castro el 19 de julio. La Fiscalía había solicitado un nuevo análisis porque "no se alcanza a entender y resulta difícilmente inexplicable que no haya variado el pronóstico vital".
