Una decisión basada en el informe preceptivo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, institución que tiene la competencia para fijar las normas lingüísticamente correctas de la toponimia valenciana.
De este modo, la Academia, a raíz de la solicitud que en su momento planteó el Ayuntamiento de Villanueva de Castellón, considera que la denominación correcta y adecuada, desde el punto de vista histórico y lingüístico, es la forma única 'Castelló'.
Sobre este asunto, el consistorio de la capital de la Plana ya mostró su disconformidad ante la posibilidad de que existieran dos localidades con la misma denominación.
