más de uno | marionetas

La compañía de la Ribera "El ball de Sant Vito" interpreta su espectáculo más longevo también en China

La terra dels babaus se ha representado más de 400 veces en escenarios de España y Europa

ondacero.es

La Ribera | 08.11.2023 14:18

El Ball de Sant Vito cumple 10 años y lo ha hecho a lo grande, en China. Concretamente en el Festiva Internacional de Marionetas de Beijing (antigua Pekín).

Los miembros de la compañía, Xavier Learreta (Carcaixent) y Manel Mengual (Cullera), han dedicado mucho esfuerzo para realizar la adaptación del espectáculo a la cultura china, hasta el punto que han acabado traduciendo la el texto del valenciano al chino mandarín y han cambiado algunos elementos para hacerlos reconocibles por el público oriental.

Según aseguran, lo que más les ha sorprendido es la edad del público oriental que nada tiene que ver con lo que suele ocurrir en Europa. Allí, la mayor parte de la gente que acude a los espectáculos de marionetas, son personas jóvenes de entre 20 y 30 años y, también, algunos niños. Aquí, echan de menos esa cultura por este tipo de teatro.

Por otra parte, también han publicado, con Edicions 96, un álbum ilustrado de su último espectáculo, Gori Gori, que se está presentando estos días en diversos municipios valencianos.

Manel Mengual, ha estado en Más de uno La Ribera.